El hermano de un miembro del PHD, en concreto del detective Julio Sánchez, muere de un disparo y todo el equipo trabaja contra reloj para resolver el caso. Pero la investigación peligra por culpa de un detective con demasiado celo y una filtración dentro del departamento.
El actor Kevin Bacon, y esposo de la protagonista de "The closer", Kyra Sedgwick, dirige este episodio como ya había hecho anteriormente con algún capítulo de la serie.