Cuando un joven es detenido con 30 kilos de cocaína, Nick y Pete deciden buscar la manera de probar que su cliente fue engañado por una chica que conoció en las vacaciones de primavera.