La comandante Camila Reyes tiende una trampa a Coulson y secuestra a sus agentes en mitad de un vuelo, pero a Fitz y Simmons se les ocurre un plan kamikaze: hacer estallar una bomba en el avión.