El presidente Obama ha advertido que investigarán hasta el final y que "el peso de la justicia caerá sobre los responsables"