Después de pagar su recompensa, Saúl vuelve a Virginia con Brody y le intenta convencer para que siga su plan: “Ambos sabemos lo que eres, un hombre sumido en un agujero que el sentido común le dice que no hay salida, pero sí la hay. Te ofrezco la posibilidad de volver a ser un Marine, el hombre que eras antes de que te destrozaran”.