Capítulo 12: Medidas desesperadas

Dos días antes, un traficante de armas aparece muerto en las playas de Hawai. Kono consigue dar con el lugar donde fue lanzado el cuerpo dos semanas antes y en ese mismo sitio los agentes especiales descubren, gracias a las cámaras de seguridad, que el delincuente se reunió con Victor Hesse, el hombre que mató al padre de McGarrett y que él mismo creía haber asesinado.

McGarrett y Danny le piden al sospechoso que les ayude a localizar a Hesse. Sang Min acepta, pero asegura que tienen que acudir todos a hablar con su contacto. Durante la reunión, Sang Min consigue escapar, pero no es consciente de que Chin Ho le sigue hasta dar con Hesse, que detiene al agente de Hawai 5.0 y cuelga una bomba alrededor de su cuello. Hesse pide 10 millones de dólares para liberar al agente. Aunque McGarrett no se fía de la promesa de Hesse, consigue reunir el dinero, pero las cosas se complican.