Estas mismas fuentes han precisado que fue el compañero de celda quien avisó a los funcionarios de la prisión y Mainar fue trasladado a la enfermería donde fue examinado. Fue entonces cuando se decidió su traslado al hospital.
En concreto, ha sido trasladado a la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del Hospital de Valdecilla en Santander. Mainar fue condenado a 20 años y nueve meses de prisión por el asesinato en 2007 del alcalde de Fago.