Karl siempre ha tenido debilidad por los caballos, pero especialmente por Bolla, un pony que le regaló a su nieta Susan. Cuando su salud empezó a empeorar tuvo que ser ingresado en una residencia de ancianos y una de sus mayores penas era no poder visitar a sus caballos.
Por este motivo su sobrina, Susan, decidió pedir permiso a los responsables de la residencia para que le dejaran visitar a su abuelo junto al animal. El permiso fue concedido y Karl pudo cumplir su sueño de volver a ver a su amigo Bolla.