La policía de Sudáfrica abrió fuego contra los trabajadores en huelga en la mina de platino Marikana, abatiendo a unas 30 personas