Natalia acaba de romper con Caronte. "Ya no tengo fuerzas, me ahogo", le comunica al abogado, necesita respirar y salir de todo esto. "No puedo dejar de pensar que perdí a mi bebé por tu culpa”, le dice Natalia antes de marcharse definitivamente a Gijón.
Caronte está destrozado no solo por la pérdida de su bebé también por la decisión de su pareja. Al verle hecho polvo, Guillermo decide irse a vivir con su padre.
En esta convivencia, parecía que todo iba bien hasta que Guille decide organizar una fiesta en la casa. Cuando llega Samuel, echa a todos de su casa solo se queda Irina. Su vecina ve una botella de vodka y le propone tomarse un chupito como se hace en su país. En un vaso pequeño y todo de golpe.
De repente, Irina le dice en ruso que quiere besarlo. Él no entiende lo que le acaba de decir, y ella en vez de traducírselo, le besa directamente. Al final, Samuel e Irina pasan la noche juntos…