Risto Mejide: ¿Crees que merecemos políticos mejor preparados? Do you speak english?
Zapatero: En España, hay mucha gente que no habla inglés.
Risto Mejide: No representan a todos los españoles.
Zapatero: ¿De verdad crees que alguien que no haya estudiado inglés, democráticamente no puede gobernar? Ésa es una concepción meritocrática, no democrática. Elitista.
Risto Mejide: Sí pero cuando veo que alguien en Europa que va con traductor…
Zapatero: Perdona, para que te vayas enterando, con traductor va todo el mundo.
Risto Mejide: Yo he visto a Merkel hablar con Obama sin traductor y siento envidia. ¿No merezco un gobernante que sepa hablar con Obama?
Zapatero: Perdona pero eso son conversaciones distendidas sin alcance. Cuando hay que hablar de cosas serias porque las palabras hay que precisarlas y matizar los términos.
Risto Mejide: Pues yo creo que sí que deberíais hablar inglés todos los presidentes. Todos.
Zapatero: Sí, claro, por supuesto. En mi caso, como en el de Felipe como en el de Aznar soy de la generación que no estudie inglés en el bachillerato. Pero de ahí al argumento de que eso limita, nada que ver con la izquierda porque entonces nunca los hijos de los trabajadores podrían haber llegado.
Risto Mejide: No, no. El elitista estás siendo tú.
Zapatero: Eso es un argumento reaccionario y en este momento has hecho un discurso reaccionario.
Risto Mejide: Bien. Me mola.
Zapatero: Reaccionario.