Una cadena de televisión americana sitúa el volcán de La Palma en Cartagena: su lapsus geográfico