¿Quién es quién en 'Sleepy Hollow'?

A finales del XVIII, en el fragor de una contienda de la Guerra de Independencia de Estados Unidos, Ichabod Crane, un joven oficial americano se desploma en una lucha cuerpo a cuerpo tras abatir a un militar del ejército enemigo. Cuando despierta, los soldados, los muertos y la sangre han desaparecido del campo de batalla realizando un sorprendente descubrimiento: se encuentra en el mismo lugar, en Sleepy Hollow, pero en 2013.

En su misión le ayudará la detective Abbie Mills, una joven policía cuyas visiones fantasmagóricas vividas en su niñez fomentarán un estrecho y misterioso vínculo con Ichabod. El vasto conocimiento de Crane de la verdadera historia de la fundación de Estados Unidos, sumado a las modernas técnicas de investigación policial de Abbie, la única que le cree, convertirán a ambos en los únicos que podrán detener la creciente presencia de las fuerzas del mal en Sleepy Hollow.

Brillante, rigurosa y completamente volcada en su trabajo, Abbie Mills (Nicole Beharie), teniente de Policía, podría desarrollar su carrera profesional en el FBI. Su vida cambia por completo cuando el jinete sin cabeza ejecuta el sheriff de Sleep Hollow, su amigo y mentor, ante sus ojos. Inmersa en una antigua batalla que se inició hace siglos, Abbie tendrá que confiar en su instinto y olfato policial mientras ayuda a Ichabod Crane a descubrir antiguos secretos. Ambos arriesgarán sus vidas para impedir una ancestral conspiración apocalíptica que podría acabar con el mundo. En esta aventura, la joven descubrirá que Crane no es la única persona de la ciudad cuya vida está siendo guiada por poderosas y extraordinarias fuerzas de otro mundo.

A medida que Ichabod Crane ahonda en los secretos del demonio al que se está enfrentando, descubre que su amada esposa Katrina (Katia Winter) ha logrado sobrevivir. Sin embargo, ella se encuentra prisionera en un oscuro mundo gobernado por oscuras y desconocidas fuerzas. Crane constata que Katrina formaba parte de un aquelarre de brujas que llevaba a cabo un importante cometido: proteger al mundo de las diabólicas fuerzas que reaparezcan. En momentos claves se aparece oníricamente a Ichabod para guiarle en su viaje, mientras él busca la manera de liberarla de su encierro.

Tras morir en 1781 en plena Guerra de la Independencia de los Estados Unidos y resucitar dos décadas después, el soldado Ichabod Crane se levanta de su tumba en la moderna localidad de Sleepy Hollow, donde descubre que el diablo ha sido quien le ha hecho revivir. Cuando el sheriff August Corbin es asesinado a manos del implacable jinete sin cabeza, Ichabod estrecha su relación con Abbie Mills, una joven policía que en su infancia vivió experiencias sobrenaturales. Ambos unen sus fuerzas para embarcarse en una singular misión: detener al demonio y descubrir los oscuros misterios que tienen lugar en la ciudad y que datan del siglo XVIII. En un primer momento, Frank Irving, capitán de la policía local, cuestiona los extraordinarios relatos de Ichabod, hasta que descubre la existencia de diversas pruebas que tratan de impedir que varios demonios vinculados a Katrina, antigua mujer de Ichabod, vuelvan a actuar.