Juana Rivas, 48 horas desaparecida junto a sus hijos