El hombre sonrió para la foto que un internauta le hizo antes de publicarla en su red social. En la camiseta que portaba podía leerse “BHENCHOD”. El tuitero le preguntó si sabía lo que significaba y el hombre le dijo que sí, que era un regalo de su ex y que ponía “Te quiero”, según informa Mirror.
El usuario, identificado como Brohsen, subió la imagen acompañada de un irónico mensaje que decía lo siguiente: “Le pregunté si sabía lo que significaba la palabra de su camiseta, me dijo que su ex se la había regalado y que significaba te quiero y creo que es precioso.”
La palabra, que proviene del Hindi, viene a referirse a aquel que se acuesta con las hermanas, por lo que parece que, o la ex novia, inocente, no sabía su significado o bien, claramente no se la regaló porque le quisiera.
Muchos han sido los usuarios que no han podido evitar responder con bromas a este tuit que se ha hecho viral con más de 5.000 “retuits” y 8.000 “me gusta”. Entre los comentarios, algunos le han sugerido que debería haber mirado antes lo que significaba en Google o que debería visitar la India con ella puesta.