Una pareja de policías de incógnito ven a un vendedor ambulante de latas, le piden una y le descubre su vendadera identidad. Tras pedrile la documentación les ponen una multa de 250€. Si no llevan papeles que les identifiquen los trasladan a la Policía Nacional. Ahora los lateros llevan pocas latas y, para no cargar con ellas, las dejan escondidas en alcantarillas, basuras y contenedores.