Otras fuentes conocedoras del asunto afirman que la concejal insultada es Juani Hernández Lezana. Arnedo es una localidad de cerca de 15.000 habitantes, situada a unos 50 kilómetros de Logroño y en la que gobierna el Partido Popular.
Las fuentes consultadas han indicado que esta agresión se produjo en un local, en público, a gritos y en presencia de más gente por lo que la concejal acudió a presentar una denuncia en la que identificó al hombre. Tras denunciar los hechos, los agentes procedieron a su detención y fue puesto a disposición judicial en un juzgado de Calahorra, que le dejó en libertad, pero adoptó una serie de medidas cautelares.
Entre ellas se encuentra la prohibición de acercarse a menos de 100 metros del domicilio de la concejal o la prohibición de dirigirse a ella por ningún medio. Las mismas fuentes han consultadas han indicado que este hombre ya tiene otros antecedentes por hechos similares y que ya hace años fue detenido por amenazar al alcalde de Arnedo o al propio presidente de la comunidad autónoma, Pedro Sanz.
Vecinos del pueblo consultados por Europa Press han confirmado este suceso y han explicado que el detenido es un señor de unos 70 años, conocido en el municipio por protagonizar escándalos y advierten de que podría tener alteradas sus facultades mentales.