Lafayette y Lettie Mae tratan de encontrar el modo de frenar la influencia negativa que ejerce la extraña Maryann sobre Tara. Nan Flanagan reacciona ante los acontecimientos de Dallas y los vampiros locales se sorprenden por la decisión de Godric.