Sookie y Sam acuden a la policía para informarles de las extrañas visiones que sufre la chica.
Al mismo tiempo, Jason, el hermano de Sookie, se plantea su futuro cuando empieza a tener problemas con la ley. Está enganchado a la sangre embotellada, y no duda en hacer cualquier cosa para saciar su sed.