En la sala de realización, Tess y Lincoln encuentran una cinta en la que Emmet Cole se dirigía a su familia. En ella, Emmet reconoce haber abandonado a Jonas y reconoce que ese lugar está poniendo a prueba todos los lazos con el mundo que creía tener. Y les cuenta que ha tomado una decisión.