En el inicio de la fiesta de su cincuenta cumpleaños, tanto el presidente Grant como su secretaria de comunicación son gravemente heridos en un tiroteo.