Ha llegado el gran momento que los Rovira-Mezcua llevan preparando durante semanas: David va a cumplir con el ritual del salto del toro, que, según las creencias de los Hamer, le hará convertirse en un hombre. Toda la familia está lista para ello, e incluso la tribu está poniendo todo de su parte: preparan los ropajes, bailes y pinturas adecuados, mientras se enfrentan a los toros que van a participar en el ritual.
Mientras, en el poblado de los Nakulamené, la familia Moreno-Noguera está cada vez más cerca de su tribu. Pronto dejarán de ser invitados para convertirse en miembros del clan. Como premio a su integración, la tribu les ha regalado una nueva casa. Pero lo más emocionante de la semana será la visita de un Chamán. Éste curará a Marcos, que se encuentra enfermo, y realizará un ritual de purificación para que el alma del difunto marido de Edi se separe de ella.
Por otra parte, los Kamoro mostrarán a los Segura Romero cómo construir una canoa, algo fundamental para cualquier familia de la tribu. Los hombres serán los encargados de conseguir la madera. Además, una serpiente atacará el poblado, y los Kamoro lo interpretarán como una mala señal debida a un error cometido por Ana Mari durante una ceremonia.