Yambía no podía marcharse de la ciudad sin conducir 'una de las canoas de aquí', de modo que los Merino lo llevan a una autoescuela. Pese a las reticencias de su mujer, que teme que se haga daño a los mandos de una máquina tan potende, el jefe Shiwiar recibe su primera clase de conducir en la que, por cierto, destaca por hacerlo bastante bien.