Nick y Pete defienden a un hombre que fue sorprendido con doce escopetas en su coche y es acusado de traficar con armas. Además, Nick Morelli se siente atraído por la dueña de un oso al que intentan matar y defiende los derechos de la mascota para librarle de la muerte.