Comenzó a interesarse por la interpretación desde la universidad, lo que le llevó a participar en numerosas producciones teatrales. Formó parte de la prestigiosa Boston Shakespeare Company. Entre otras, Courtney cuenta con sendas nominaciones como Mejor Actor en los Tony Awards, considerados los Oscars del teatro. En televisión ha intervenido en producciones como la serie Ley y Orden.