Wilson aparece en la habitación del hotel de House para ver qué tal se encuentra.
House: Estoy bien.
Wilson: Vale
House: Supongo que Cuddy te ha dicho que me ha dejado.
Wilson: Pues sí. Dijo que te tomaste una vicodina.
House: Y luego me tomé muchas más (se toma una). Etcétera. No estoy bien-bien, solo lo suficiente para que no te preocupes.
Wilson: Pero has limpiado tu cuenta, estás en un hotel y has vuelto a la vicodina
House: Porque voy a estar bien-bien muy pronto.
Wilson: Hasta que eso pase, ¿tú crees que la vicodina...?
House: Me duele la pierna.
Wilson: Has podido soportar el dolor.
House: Estoy peor
Wilson: Físicamente no
House: Peor es peor
Un charla sincera con Wilson
En la terraza de la habitación del hotel Wilson y House mantienen una de las mejores conversaciones del episodio:
Wilson: Es comprensible
House: Me jode que hagas eso. Respondes a lo que piensas que pienso porque piensas que pienso como tú. Es insultante y cargante.
Wilson: Tienes miedo porque nada te excita. La diversión no te excita, los puzzles no te excitan... qué queda. Y yo decía, '"llevas razón". Estás cabreado y deprimido. Todo va a saber algo peor ahora, pero pasará.
House: Es comprensible, tienes miedo porque crees que me desmorono y quieres convencerte de que no exageras.
Los 8 segundos
House cree que ha dado con el diagnóstico, aunque para eso tiene que provocar un infarto en el paciente. A la hora de pedirle consentimiento no se corta:
House: Creemos que tiene una infección de Bartonella que ha causado un aneurisma micótico en la pared aórtica. Para encontrarlo hay que reventarle el corazón. Y sí, hablo de un infarto. Subiremos la tensión hasta que la pared aórtica explote. Esperamos poder repararlo antes de que se desangre. ¿Hay preguntas?
Paciente: No
House: ¿En serio? ¿No quiere saber si podrá volver a montar toros?
Paciente: Supongo que no. Ya me han abierto el coco y ahora me van a reventar el corazón.
House: Dijo que le encantaban esos 8 segundos
Paciente: Así es. Y ahora me dice que tengo que dejarlo. Si la diño no podré encontrar otra cosa que me encante.
House manda a Cuddy a la...
Cuddy se entera de que House pretende provocar un infarto al paciente sin comentarle nada.
Cuddy: No esperarías que accediera a romperle la aorta, ¿verdad?
House: Como no te he preguntado no esperaba que dijeras nada de nada.
Cuddy: No tienes razones para creer que le salvarás la vida.
House: ¿Ah, no? ¿No hay razones? ¿Ninguna? ¿Voy a abrirle el pecho y reventarle el corazón para inflar la factura? ¿Crees que como me he roto el mío quiero romperle el suyo?
Cuddy: No lo sé. Creo que tal vez busques algo que te entusiasme, que te llene y eso afecte tu juicio.
House: Pues sí. Así es, pero mi juicio afectado, deprimido o drogado aun es mejor que el tuyo o cualquier otro médico del hospital y mi equipo va a hacerlo y a salvarle la vida, así que puedes hacer que seguridad nos lo impida o puedes irte a la mierda. (silencio) Y....... se rinde.
Diagnosticando desde la cama
Los médicos de House están en su habitación del hotel mientras él está con una prostituta en la cama examinando radiografías.
House: Hay una masa y luego no...
Chase: ¿Nos vas a presentar?
House: Equipo, ésta es Duque
Prostituta: Anque
House: ¿Anque? Pensaba que era Duque
Masters: House, ¿cuántas prostitutas has tomado?
House: ¿Osea... comido?¿Siempre? ¿Este año?
Masters: Acostado, desde que estás aquí
House: Todas menos una, me hizo los impuestos. Por otra parte una solitaria en el intestino...
Taub: Habríamos visto huevos en los coprocultivos o eosinofilia sistémica.
House: ¿Un quiste desprendido?
Foreman: No llegaría tan lejos en una hora. No nos hemos estado tocando las narices esperando tus ideas brillantes.
House:Vale. Y cómo descartasteis un nodo linfático inflamado intermitentemente.
Masters: Sería porque
Chase: ¿Y una punción ventricular?
House: Suena bien.
Masters: ¿Te crees que clavarle una aguja en el cerebro sería menos peligroso que clavársela en la columna?
House: Es por animaros. A ver si os vais de aquí porque debajo de esta sábana están pasando cosas. Escoged un sitio y clavádsela.
La fiesta loca de House
Al final del episodio, House salta desde su balcón a la piscina del hotel y Wilson estalla:
Wilson: ¿Pero que coño haces?
House: ¿Qué haces cuando ganas?
Gente: ¡¡Fiesta!!
House: ¿Y qué haces cuándo pierdes?
Gentes: ¡¡¡Más fiesta!!!