Dos cazadores tienen en el punto de mira un jabalí cuando se topan con una mujer semidesnuda aterrorizada que pide auxilio. Al ser interrogada por McGarrett, la mujer (Erica Harris) no recuerda haber sido secuestrada. Se encontraba celebrando su luna de miel. Lo último que recuerda antes de levantarse atada en mitad de un bosque es que iba a acostarse con su marido.
El equipo de Hawai 5.0 acude al hotel donde la pareja celebraba su luna de miel, pero no hay rastro del marido. La suegra de Erica cree que tiene algo que ver con el secuestro de su marido y la acusa de ser una cazafortunas. Sin embargo, el caso da un giro con la aparición del cadáver de su esposo. Las características del asesinato le recuerdan a Max a una serie de crímenes similares que se cometieron hace una año Polinesia francesa y que jamás fueron resueltos.