El mayor problema es que se produzca una fuga de gas propano que puede provocar un incendio abordo. Con la temperatura tan baja todo ha fallado, las juntas se han contraído. Deciden utilizar un nuevo globo pero el sol se acaba y el tiempo corre el contra. Consiguen ascender pero quedan dos horas de luz. La temperatura es de 42 grados bajo cero y vuelan a 215 metros. Durante la travesía han tenido problemas de fugas que han logrado solventar. También se han llevado un par de abetos por delante al descender.