Ha ocurrido en la localidad catalana de Lérida. Un chaval cruza la pasarela que salva una carretera encaramándose al arco de la misma con el consiguiente riesgo para su vida. La cámara recoge todo el proceso, desde la subida a gatas, momento en el que le dan ánimos hasta que, ya puesto de pie, logra su objetivo de llegar hasta el otro extremo.
Pero es durante el tránsito por la arcada cuando se escuchan los comentarios más crueles. Uno de ellos llega a rogar varias veces, "caeté, caeté, caeté, por favor". Es tal el estado de exitación del grupo que también se escuchan expresiones de desprecio hacia el acróbata. Así, uno de ellos exclama, "¡mono de mierda, ojalá se caiga!".
En el paroxismo de la excitación por la hazaña temeraria del joven encaramado a la pasarela, el grupo solo alcanza a ver que, en caso de una tragedia, "si se cae, lo tengo grabado", sin que parezca preocuparles lo más mínimo la vida del chaval.