"Su visita a Yusukuni ha herido gravemente los sentimientos del pueblo de China y los de otros países asiáticos que fueron víctimas (del militarismo japonés)", ha dicho el Ministerio de Exteriores en un comunicado.
El ministro de Asuntos Internos y Comunicaciones, Yoshitaka Shindo, y el jefe de la Comisión de Seguridad Nacional, Keiji Furuya, han visitado hoy Yasukuni, a pesar de que Corea del Sur y China habían solicitado a su Japón que cancelara el acto para desmarcarse de su pasado belicista.
Shindo ha explicado que ha ido a Yasukuni a título personal para rendir homenaje "a los que trabajaron por Japón". Furuya, por su parte, ha aclarado que ha firmado en el libro de visitas con su cargo oficial, pero que la ofrenda ha sido privada.
Los dos gobernantes han coincidido en que el santuario bélico debe quedar al margen de la controversia regional porque todo país tiene derecho a honrar a sus caídos en combate, según ha informado la televisión pública, NHK.
Tal y como estaba previsto, el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, no ha acudido, pero ha enviado en su lugar a uno de sus 'número dos' para hacer una ofrenda como presidente del Partido Democrático Liberal (PDL). Además, ha pedido a su emisario que disculpe su ausencia.
El pasado mes de abril, Japón ya desató un conflicto diplomático con sus vecinos regionales cuando tres legisladores del PDL acudieron a Yasukuni y realizaron una ofrenda en nombre de Abe, aunque también a título personal.
Entonces, las dos Coreas y China condenaron la visita a Yasukuni, ya que se erigió para honrar la memoria de los combatientes japoneses fallecidos durante los conflictos armados del siglo XX, incluidos 14 criminales de la Segunda Guerra Mundial.
"Si Japón realmente quiere asumir un papel clave en la comunidad internacional, contribuyendo a la paz regional, primero debe construir la confianza con sus vecinos, afrontando la verdad histórica", dijo el Gobierno surcoreano.
"La clave para resolver este asunto es que las autoridades japonesas interpreten correctamente la historia de invasión de su país y respeten los sentimientos de los países victimizados", añadió, por su parte, el Gobierno chino.