"La influencia ejercida por Ankara, ya sea a través de la presencia del Ejército o a través de la dependencia económica de los turcochipriotas, ha creado una situación decepcionante, he de decir", ha manifestado, en una entrevista concedida a la cadena de televisión griega Skai TV.
Anastasiades ha reconocido que la decisión del Parlamento grecochipriota de conmemorar el plebiscito "fue un error", si bien ha recalcado que los turcochipriotas lo han aprovechado como "pretexto" para abandonar las conversaciones, tal y como ha recogido el diario griego 'Kathimerini'.
La consulta no oficial, en la que sólo los grecochipriotas votaron y que tuvo un 95 por ciento de votos favorables, presagió más de 20 años antes la violenta división de la isla entre las dos comunidades. El referéndum no fue reconocido por Reino Unido, que entonces controlaba Chipre.
La moción del 9 de febrero del Parlamento grecochipriota fue presentada por un pequeño partido con vínculos con el partido griego Amanecer Dorado.
Aunque el principal partido opositor de izquierda votó en contra, la abstención por parte de los conservadores de Anastasiades hizo que saliera adelante, con el voto favorable de los partidos que se han mostrado críticos con las conversaciones.
Por último, Anastasiades ha expresado su deseo de que la situación "se deba a un intento de Turquía de fortalecer o galvanizar su frente interno para que (el presidente, Recep Tayyip) Erdogan logre sus objetivos", en referencia al referéndum constitucional que se celebrará el 16 abril.
Anastasiades y el líder turcochipriota, Mustafá Akinci, que mantienen conversaciones de paz desde hace casi dos años, tenían previsto reunirse una vez por semana y la próxima cita estaba fijada para el 23 de febrero, si bien Akinci la canceló.
En respuesta, el líder grecochipriota "lamentó" la decisión. "Estoy listo para continuar el diálogo en cualquier momento", manifestó, en un mensaje publicado en su cuenta en la red social Twitter.
Ambas partes han estado haciendo progresos en las conversaciones para la reunificación de la isla como una federación bizonal y bicomunal, pero la actual disputa pone de relieve lo frágil que es el proceso.
Chipre quedó dividida en dos tras la invasión turca del norte en 1974 a raíz de un breve golpe de Estado que buscaba la anexión con Grecia.