Maeda está considerado como el artista más influyente en la temática 'hentai', con su obra maestra 'Urotsukidoji' (1986), descrita como "la base para todo género erótico-grotesco del anime japonés" y que tuvo una gran influencia entre la primera generación de seguidores españoles, después de ser adaptada a la animación.
Entre sus títulos se encuentran 'Deamon Beast Invation' (1989), también adaptado al 'anime', y 'La Blue Girl', un trabajo inspirado en los ninjas y los clanes del Japón antiguo, pero incluyendo los mismos tentáculos de sus trabajos anteriores, con los que "revolucionó" el género.
En 2001 un accidente de moto dejó a Maeda con secuelas limitadas en su mano, pero continuó trabajando en la creación de personajes y la escritura de guiones, utilizando su ordenador.
Además de "terror erótico", Maeda también ha realizado mangas de otros géneros y ha diseñado robots conocidos en Japón como 'mecha'.