En declaraciones a Catalunya Ràdio recogidas por Europa Press, Mendoza ha dicho que "no estaba de acuerdo con los postulados" de Goytisolo sobre la lengua como elemento que debía deconstruirse y reformular, pero ha reconocido que sus ideas le hacían reflexionar.
"Su idea de que la lengua era propiedad de los que mandaban y que, por tanto, él era un paria llegaba a lo radical", ha considerado.