Noche lluviosa en Bilbao. Los Udaltzaingoa, policías locales de la ciudad, reciben una llamada. En una discoteca ubicada en una galería ha habido una pelea. Los agentes llegan con su perro y tratan de organizar el caos. Gritos, aglomeraciones, un joven sentado en el suelo con la ropa llena de sangre…”Ese, ha sido ese”, señalaba otro joven alterado. “Tú cállate y vete de aquí”, responde uno de los individuos que estaban en la puerta de la discoteca y presunto autor de la agresión. “Ya sabéis lo que pasa cuando hay alcohol de por medio”, contaba un testigo. El perro ladra, y los agentes tratan de dispersar a la gente. Crece la tensión. Unos se esconden, otros se acusan. Al final, una persona es conducida a comisaría con las esposas puestas.