Semir investiga un accidente aéreo tras el que se oculta una trama de falsificación de dinero. Durante la investigación conocerá al recién salido de la academia de policía, Jan Richter, amigo del piloto fallecido, con el cual acabará uniendo sus fuerzas. Una vez juntos, deberán resolver el caso de un criminal que ha provocado un mortal accidente manipulando el sistema de control de tráfico. Además, amenaza con llevar a cabo más. Para colmo, Semir deberá evitar que la policía le asesine. Y es que al comisario le puede salir muy cara su infiltración en una peligrosa banda de ladrones de coches de lujo.
Capítulos:
1.- Bautismo de fuego (parte 1)
2.- Bautismo de fuego (parte 2)
3.- Falsas señales
4.- Cuenta atrás
5.- Heinrich y Paul
6.- Operación encuebierta
7.- Cargamento mortal
8.- El choque
9.- Lazos familiares
10.- Presa fácil
11.- Sabotaje
12.- Rock and roll
13.- Contrarreloj
14.- El detective