Mientras que Tom se dirige a la central y habla con Semir por teléfono, planeando sus vacaciones, un coche pasa volando delante de sus ojos. El comisario al ver la situación decide acercarse a ver como se encuentran los ocupantes del vehículo. El conductor, antes de quedarse inconsciente susurra al oído de Tom un extraño mensaje. ¿Tendrá algo que ver con su pasado?
Además, la Brigada Cobra deberá ingeniárselas para detener a un criminal disfrazado de cura. En cuanto a Bonrath, ¿resolverá el caso de un autobús accidentado por culpa de los frenos? ¿Conseguirá detener a Tom Bresser, su enemigo número uno?
Capítulos:
1.- El regreso
2.- Cazadores y cazados
3.- En defensa propia
4.- Fiebre
5.- El comisario
6.- Héroe por un día
7.- Alarma de fuego
8.- Alta tensión
9.- Adquisición hostil
10.- Explosivos
11.- A la caza
12.- Al borde del abismo
13.- Coraje civil
14.- Objetivo autopista
15.- Fuera de control
16.- La hermana pequeña