Los Rattrays tratan de vengarse de Sookie y Bill tiene que rescatarla, curando a la chica con su propia sangre y aumentándole sus capacidades sensoriales. Tras el rescate, Bill convence a Sookie para pasar una noche juntos.
