Ante la dificultad para encontrar una cura y la ineficiencia de una vacuna, los dos epidemólogos cambian de plan para acabar con los vampiros. Quieren crear un arma biológica a gran escala que pueda "infectar a los infectados", hallar un punto débil en la biología de los vampiros y busca un patógeno que actúe en su organismo.