Luis Bárcenas, a la cárcel