Tanía Sánchez, diputada de IU en la asamblea de Madrid, censurada