Cosas grandes y desafortunadas

Abrumado por la presión de Batiatus, Espartaco debe hacer una elección: olvidarse de su pasado y aceptar su destino como el nuevo "campeón de Capua" o morir.

Mientras, Crixo, que continúa recuperándose de las heridas mortales que le dejó su lucha contra la "sombra de la muerte", recrimina a Espartaco el haber incumplido su juramento de gladiador al haber asesinado a un compañero lejos de la arena. Tras la muerte de su amada Sura, Espartaco ha perdido el norte y Batiatus intenta beneficiarse de ello creando a un gladiador sin escrúpulos.