"Bienvenido al siglo XXI, Señor Crane"