Leo y su madre, disparidad de criterios