Los jefes de las tribus, cara a cara