Un tiroteo en un barrio residencial deja al menos cinco muertos en Suiza