Román Bascuñana, entre los fallecidos por un alud en el cantón suizo