“Esto es el infierno en la Tierra”; termina un verano de temperaturas récord