La filantropía europea encuentra "numerosas barreras" para atender las necesidades de los ciudadanos, según un estudio