El asesino múltiple de Olot, ante el juez