Suzy Favor, de mediofondista olímpica a prostituta de lujo